-
1 the county
Общая лексика: население графства -
2 the county
n. il halkı -
3 the county
n. il halkı -
4 the county voted the measure down
Универсальный англо-русский словарь > the county voted the measure down
-
5 I, ..., Clerk of the County of ...
юр. I, …, Clerk of the County of Queens, and Clerk of the Supreme Court in and for said county, the same being a court of record having a seal, DO HEREBY CERTIFY THAT … whose name is subscribed to the annexed original instrument has been commissioned and qualified as a NOTARY PUBLIC … and has filed his autograph signature in this office and that he/she was at the time of taking such proof or acknowledgment or oath duly authorized by the laws of the State of New York to take the same; that he is well acquainted with the handwriting of such public officer or has compared the signature on the certificate of proof or acknowledgment or oath with the autograph signature filed in his office by such public officer, and he believes that the signature on the original instrument is genuine.Я, …, секретарь округа Куинс, а также секретарь Верховного Суда указанного округа, который также является судом письменного производства, обладая печатью, НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЮ, что …, чье имя стоит под прилагаемым юридическим документом, является НОТАРИУСОМ …, должным образом назначенным и уполномоченным действовать в указанной должности; что его/ее собственноручная подпись зарегистрирована и хранится в моей канцелярии и что он(а) во время получения указанного доказательства или подтверждения или принятия присяги был(а) на это должным образом уполномочен(а) согласно законам штата Нью-Йорк; что он хорошо знаком с почерком указанного должностного лица или сравнил подпись на удостоверенном документе или нотариальном свидетельстве или свидетельстве о присяге с собственноручной подписью, сделанной указанным должностным лицом и хранящейся в его канцелярии, и он полагает, что подпись на оригинале юридического документа подлинна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I, ..., Clerk of the County of ...
-
6 in and for the County of
юр. фраз.… округа …… в округе …I, NORMAN GOODMAN, County Clerk and Clerk of the Supreme Court of the State of New York, in and for the County of New York … — Я, НОРМАН ГУДМАН, Секретарь округа, а также Секретарь Верховного Суда (суда первой инстанции) штата Нью-Йорк в округе Нью-Йорк
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in and for the County of
-
7 clerk of the county
амер. секретарь округаI, MAUREEN O’CONNELL, Clerk of the County of Nassau, State of New York and also Clerk of the Supreme Court in and for said County and State, the same being a Court of Record and having, a seal, DO HEREBY CERTIFY THAT … — Я, МОРИН О'КОННЕЛЛ, секретарь округа Нассау, штат Нью-Йорк, а также секретарь Верховного Суда указанного округа и штата, который также является судом письменного производства, обладая печатью, НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЮ, что …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clerk of the county
-
8 he was the deadest shot in the county
Общая лексика: он был лучшим стрелком в графствеУниверсальный англо-русский словарь > he was the deadest shot in the county
-
9 This is a true and exact reproduction of the document officially registered and placed on file with the county clerk and recorder
амер. юр. фраз. Это верная и точная копия документа, официально зарегистрированного и хранящегося в архиве секретаря и регистратора округаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This is a true and exact reproduction of the document officially registered and placed on file with the county clerk and recorder
-
10 Director of the School Office (of the County Government)
• lääninkouluneuvosEnglish-Finnish dictionary > Director of the School Office (of the County Government)
-
11 How to sue in the County Court
док.юр., торг., брит. "Как подать иск в суд графства"* (знаменитая статья, опубликованная Ассоциацией потребителей в 1969 г. в журнале Совета потребителей "Фокус"; инструктировала рядового потребителя, как действовать юридически в случаях, когда нарушаются его права)See:Англо-русский экономический словарь > How to sue in the County Court
-
12 Chancery court of the County Palatine of Durham
Юридический термин: Даремский канцлерский судУниверсальный англо-русский словарь > Chancery court of the County Palatine of Durham
-
13 Chancery court of the County Palatine of Lancaster
Юридический термин: Ланкастерский канцлерский судУниверсальный англо-русский словарь > Chancery court of the County Palatine of Lancaster
-
14 a lone doctor in the county
Общая лексика: единственный доктор в районеУниверсальный англо-русский словарь > a lone doctor in the county
-
15 clerk to the county council
Деловая лексика: секретарь окружного советаУниверсальный англо-русский словарь > clerk to the county council
-
16 he was pricked as High Sheriff of the county
Универсальный англо-русский словарь > he was pricked as High Sheriff of the county
-
17 clerk to the county council
Англо-русский экономический словарь > clerk to the county council
-
18 plaint before the county court
Англо-русский экономический словарь > plaint before the county court
-
19 return day at the County Court
Англо-русский экономический словарь > return day at the County Court
-
20 Administrative Department of the County Government
• lääninkansliaEnglish-Finnish dictionary > Administrative Department of the County Government
См. также в других словарях:
The County Hound EP — EP by Cashis Released May 22, 2007 Re … Wikipedia
The County College — Lancaster College Infobox Name = The County College Motto = Sine Concilio Nihil Nothing Without Purpose Motto2 = Do It For The Tree! Colours = cells|8|#191930cell|goldcell|#191930cells|2|goldcells|4|#191930 Named after = The County Palatine of… … Wikipedia
The County Medical Examiners — Infobox musical artist Name = The County Medical Examiners Img capt = Background = group or band Origin = Genre = Goregrind Label = Relapse Records Razorback Records Associated acts = Exhumed URL = Present members = Dr. Morton Fairbanks, MD.… … Wikipedia
The County Fair — Infobox Film name = The County Fair image size = caption = director = producer = The Kalem Company writer = narrator = starring = Earle Foxe Alice Joyce music = cinematography = editing = distributor = General Film Company released = 1912 runtime … Wikipedia
House of the County — The House of the County or Casa do Condado is since 2007 the museum of Vila Pouca de Aguiar in Portugal. It includes a collection of cultural goods constituted by archaeological and ethnographic materials of great value from the region.The House… … Wikipedia
Star of the County Down — is an old Irish ballad set near Banbridge in County Down, in Northern Ireland. The words are by Cathal Garvey, 1866 1927, from Ramelton, County Donegal.cite book|last= O Lochlainn|first= Colm|year= 1967|publisher= Three Candles Press|location=… … Wikipedia
Coward of the County — Single by Kenny Rogers from the album Kenny … Wikipedia
Officers of the County of Tripoli — As in the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli had a smattering of offices: seneschal, constable, marshal, Chamberlain, and chancellor. These were the Great Officers of the County of Tripoli by office: Contents 1 Seneschal 2 Constable 3 … Wikipedia
Lord Lieutenant of the County of London — This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of the County of London.The post was created in 1889, absorbing the duties of the Lord Lieutenant of the Tower Hamlets, and abolished in 1965, when it was merged with that of Lord… … Wikipedia
County Donegal — Contae Dhún na nGall Coontie Dunnygal / Coontie Dinnygal Coat of arms … Wikipedia
County Armagh — Contae Ard Mhacha Coontie Airmagh / Armagh Coat of arms … Wikipedia
